English Portuguese Italian French German Spanish

TOLES examen et TOLES cours de préparation

En quoi consiste le diplôme du TOLES ?

TOLES est le sigle anglais de Test of Legal English Skills. Il s’agit d’un diplôme sanctionnant un examen qui vérifie les aptitudes en anglais juridique des personnes qui travaillent dans le secteur juridique mais dont l’anglais n’est pas la langue première. Il ne s’agit pas d’un examen que l’on réussit ou que l’on rate : les candidats qui passent les épreuves reçoivent un certificat indiquant la notation de leur niveau par rapport à l’épreuve choisie.

Il y a trois niveaux d’examen : niveau de base, niveau avancé et niveau confirmé. Ces niveaux reflètent l’état des connaissances du candidat en anglais juridique plutôt que leur niveau en anglais général. Néanmoins, meilleur sera leur niveau d’anglais général, plus ils auront de chances de réussir les épreuves de niveau avancé.

Contrairement à d’autres examens d’anglais juridique, ceux du TOLES servent à évaluer le niveau de précision grammaticale et linguistique des candidats, en particulier dans les épreuves écrites. Cet examen évalue donc essentiellement la pratique, et teste les aptitudes des candidats à effectuer des tâches telles que la rédaction de contrats, de courriels ou de correspondance, ainsi que leur compréhension du type de conversation auxquelles prennent part les juristes.

Pour plus d’informations concernant notre cours de préparation, cliquez ici.

Détail du contenu de chaque examen du TOLES

NIVEAU DE BASE DU TOLES

  • Épreuves de lecture et d’écriture juridiques
  • Durée : 90 minutes
  • Cette épreuve porte sur le vocabulaire juridique pratique dans des situations réalistes et sur la consolidation de la grammaire de base
  • Elle évalue la précision absolue plutôt que l’aptitude à parler couramment 
  • Elle requiert un solide niveau élémentaire d’anglais général (plus élevé)
  • Elle convient aux étudiants en droit international
  • Elle convient aussi aux juristes expérimentés, qui veulent approfondir leurs aptitudes générales en anglais

NIVEAU AVANCÉ DU TOLES

  • Épreuves de compréhension orale, de lecture et d’écriture juridiques
  • Durée : approximativement 135 minutes (90 minutes de lecture et d’écriture/30 à 45 minutes d’écoute)
  • Elle porte sur les aptitudes de compréhension orale, de lecture et de rédaction dans la pratique de diverses situations juridiques réalistes
  • Elle évalue l’assurance de la personne examinée dans son usage de la langue dans des situations plus complexes et son usage précis du vocabulaire et des registres. 
  • Elle évalue la compréhension lors de conversations auxquelles doivent souvent prendre part les juristes professionnels
  • Elle requiert un niveau intermédiaire (ou supérieur) d’anglais général
  • Elle convient à la fois aux étudiants en droit international et aux juristes plus expérimentés

NIVEAU CONFIRMÉ DU TOLES

  • Elle évalue les aptitudes de lecture, de rédaction et de préparation de documents, ainsi que la connaissance des registres adéquats et des idiotismes de l’anglais des affaires.
  • Durée : 120 minutes
  • Elle porte sur les aptitudes de lecture et de rédaction et de préparation de documents dans la pratique de situations juridiques réalistes
  • Elle évalue la manière dont un juriste, dont l’anglais n’est pas la langue première, utilise ses compétences en anglais juridique commercial.
  • Elle évalue l’utilisation du vocabulaire et de la grammaire requis pour la préparation de contrats en anglais.
  • Elle requiert une précision absolue en anglais, ainsi qu’une excellente maîtrise du vocabulaire juridique technique et de l’usage de registres formels et moins informels dans le contexte professionnel.
  • Elle requiert un solide niveau intermédiaire (voire confirmé) d’anglais général
  • Elle convient à la fois aux étudiants en droit international et aux juristes plus expérimentés

ECS Scotland est un centre d'examen TOLES à Edimbourg. Dates de l'examen TOLES.

L'examen = £ 140. Si vous souhaitez passer l'examen dans notre centre d'Edimbourg, s'il vous plaît envoyez-nous un email pour vérifier les disponibilités et réserver une place.

The TOLES exam tests your accuracy in Legal English written skills.

Refine your drafting skills in English to do well in the TOLES exam.


Edinburgh Web Design