English Portuguese Italian French German Spanish

Informazioni riguardo l’esame TOLES

TOLES sta per Prova di capacita giuridiche in inglese, ed è stato sviluppato per misurare la competenza in inglese legale di coloro che lavorano nella professione legale, ma che non sono madrelingua inglese.

Non e un esame in cui si riesce o non si riesce: tutti I candidati ricevono un certificato indicando un grado di livello prescelto di esame.

Ci sono 3 livelli nell’ esame, base (Fondazione), intermedio/superiore e livello avanzato. Questi livelli riflettono il livello di conoscenza dell'inglese legale di un candidato piuttosto che il loro livello di inglese generale. Ciononostante più è elevato il livello di inglese generale più è probabile che un candidato riesca ad ottenere un livello superiore nell’esame.

A differenza di altri esami di inglese giuridico, il TOLES chiede ai candidati di dimostrare un elevato livello di accuratezza grammaticale e linguistica sopratutto in compiti scritti. E  quindi un esame molto pratico in cui vengono provate le competenze dei candidati ad eseguire attività importanti quali redigere contratti, scrivere email, lettere ed usare lo stesso linguaggio che usano gli avvocati nelle loro transazioni.

Corsi intensivo

Composizione di ciascun livello dell'esame TOLES

IL TOLES, Base (Fondazione)

  • Durata 90 minuti 
  • Prova di lettura e scrittura dell'inglese legale
  • Si concentra sul dizionario giuridico e pratico in situazioni reali e consolida la grammatica di base
  • Prova di precisione assoluta nella lingua piuttosto che fluidità generale
  • Richiede un buon livello di inglese generale, elementare o superiore
  • E adatto per gli studenti di Legge Internazionale 
  • E adatto per gli avvocati più esperti che vogliono  sviluppare le loro competenze linguistiche in generale.

IL TOLES, superiore

  • Dura  circa 135 (90 minuti di leggere e scrivere, 30-45 minuti di ascoltare)
  • Prova di lettura e scrittura di inglese legale e ascolto legale
  • Si concentra  sulle capacita pratiche di lettura, scrivere e ascoltare  ( tema legale) in situazioni giuridiche reali
  • Prova di un uso sicuro della lingua  in situazioni più complesse ed un uso preciso del lessico e del tono
  • Prova di comprensione nelle conversazioni, spesso vissute da avvocati che lavorano
  • Richiede un livello intermedio o superiore  o più avanzato di un inglese generale
  • E adatto sia per gli studenti di diritto internazionale sia per avvocati esperti

IL TOLES, avanzato

  • Dura 120 minuti
  • Prova di lettura giuridica, la scrittura e le competenze in redazione , oltre alla conoscenza adeguata di registro e del linguaggio di business
  • Si concentra sulle competenze di lettura pratica, di scrivere e di redazione  in autentiche situazioni  giuridiche
  • Verifica come un avvocato che non e madrelingua usa l'inglese commerciale, legale
  • Controlla  il dizionario  e la grammatica  necessari per la redazione di contratti in inglese
  • Prova  della precisione assoluta in inglese oltre a un'ottima padronanza del lessico tecnico legale e l'uso  di un linguaggio formale/informale sul lavoro
  • Richiede un buon livello superiore ad avanzato di inglese generale
  • E adatto sia gli studenti di diritto internazionale che per gli avvocati più esperti.

The TOLES exam tests your accuracy in Legal English written skills.

Refine your drafting skills in English to do well in the TOLES exam.


Edinburgh Web Design